Tetapi niat mulia ini bisa jadi petaka jika menyampaikannya tidak menggunakan bahasa yang pas. Isteri bisa menuding sang suami ingin mengekangnya.
Ada kisah menarik tentang salah tangkan gara-gara bahasa. Seorang petani desa menemukan mayat wanita terbunuh hanya mengenakan celana dalam.
Datanglah wartawan bertanya ke petani itu tentang latar belakang pembunuhan itu: Motifnya kira-kira apa? Pak Petani yang tak tahu makna motif yang dimaksud wartawan itu menjawab: Kembang – kembang merah muda, Pak wartawan.
============================================================
============================================================
============================================================
