Makna dan Keutamaan Bacaan Hamdan Syakirin Hamdan Naimin 

BOGORTODAY.COM – Kalimat hamdan syakirin hamdan naimin adalah salah satu dzikir yang sarat makna. Umat Islam kerap melafalkannya pada berbagai kesempatan, baik setelah salat maupun ketika sedang berdoa.  

Dzikir ini mengajarkan tentang pujian serta rasa syukur yang mendalam kepada Allah SWT. Tidak hanya sekadar bacaan di lisan, tetapi juga sebagai wujud kesadaran hati seorang hamba. 

Bacaan Lengkap Hamdan Syakirin, Hamdan Naimin 

Berikut teks lengkap hamdan syakirin dalam tulisan Arab, latin, serta artinya: 

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا شَاكِرِينَ، حَمْدًا نَاعِمِينَ، حَمْدًا مُوَافِي نِعَمِكَ وَيُكَافِئُ مَزِيدَكَ 

Latin: Allahumma lakal-hamdu hamdan syākirīn, hamdan nā’imīn, hamdan muwāfī ni’amika wa yukāfi’u mazīdaka. 

Artinya: “Ya Allah, bagi-Mu segala puji, dengan pujian orang-orang yang bersyukur, dengan pujian orang-orang yang hidup dalam nikmat, dengan pujian yang sepadan dengan nikmat-Mu dan dapat membalas tambahan karunia-Mu.” 

Dzikir ini juga sering diawali dengan kalimat hamdalah. 

اَلْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ. 

Latin: Alhamdulillahi Rabbil ‘Alamin. 

Artinya: “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.” 

Setelah membaca hamdalah, kemudian dilanjutkan dengan doa hamdan syakirin yang lebih panjang, sebagai berikut: 

اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَ يُكَافِىءُ مَزِيْدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ عَظِيْمِ سُلْطَانِكَ 

Latin: Alhamdulillahi rabbil alamin. Hamdan syakirin, Hamdan na’imin, Hamdan yuwafi ni’amahu wa yukafiu mazidah, Ya Rabbana lakal hamdu kama yanbaghi lijalali wajhikal karimi wa adzimi sulthonik. 

Artinya: “Segala puji bagi Allah, pemelihara seluruh alam. Segala puji atas nikmat dan karunia yang Engkau limpahkan. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana selayaknya untuk kemuliaan wajah-Mu yang agung dan keperkasaan kerajaan-Mu.” 

Makna Hamdan Syakirin Hamdan Naimin 

Dalam buku Menjadi Muslim Berakhlak Mulia: Bersama Gus Baha karya Ipnu R. Nugroho, dijelaskan bahwa bacaan ini mengandung arti yang sangat luas. Hamdan syakirin bermakna pujian yang disertai rasa syukur, sedangkan hamdan naimin menggambarkan pujian yang muncul dari kesadaran bahwa seluruh nikmat hidup hanyalah anugerah Allah. 

Dzikir ini mengingatkan seorang muslim agar selalu memuji Allah SWT, sekaligus mengakui bahwa setiap nikmat, besar maupun kecil, adalah karunia yang harus disyukuri. 

Waktu membacanya tidak terbatas. Banyak ulama menganjurkan dzikir ini dilafalkan setelah salat fardhu sebagai bagian dari wirid harian. 

Selain itu, doa yang diawali dengan pujian kepada Allah SWT dipercaya lebih mustajab. Karenanya, hamdan syakirin hamdan naimin juga baik diamalkan ketika seseorang mendapat nikmat, menerima kabar gembira, ataupun merenungi karunia Allah dalam kehidupan. 

Membiasakan bacaan ini di waktu pagi dan petang akan memperkuat rasa syukur seorang hamba. Sekaligus menjadi benteng agar tidak mudah lalai dari mengingat Allah SWT.(mg2)